РЕПАРИЛ-ГЕЛ Н 40 г / MEDA PHARMA REPARIL-GEL N

РЕПАРИЛ Н гел 40 г

Листовка: информация за потребителя

Репарил-Гел Н, гел

1 g есцин, 5 g диетиламинов салицилат

Reparil-Gel N, gel

1 g escin, 5g diethylamine salicylate

Прочетете внимателно цялата листовка, преди да започнете да използвате това лекарство, тъй като тя съдържа важна за Вас информация.

• Винаги използвайте това лекарство точно както е описано в тази листовка или както Ви е казал Вашия лекар или фармацевт.
• Запазете тази листовка. Може да се наложи да я прочетете отново.
• Ако се нуждаете от допълнителна информация или съвет, попитайте Вашият фармацевт.
• Ако получите някакви нежелани реакции, уведомете Вашия лекар или фармацевт. Това включва и всички възможни нежелани реакции, неописани в тази листовка. Вижте точка 4.
• Ако след 7 дни не се чувствате по-добре или състоянието Ви се влоши, трябва да потърсите лекарска помощ.

Какво съдържа тази листовката

1. Какво представлява Репарил-Гел Н, гел и за какво се използва
2. Какво трябва да знаете, преди да използвате Репарил-Гел Н, гел
3. Как да използвате Репарил-Гел Н, гел
4. Възможни нежелани реакции
5. Как да съхранявате Репарил-Гел Н, гел
6. Съдържание на опаковката и допълнителна информация

1. Какво представлява Репарил-Гел Н, гел и за какво се използва Репарил-Гел Н, гел намалява отоците, спира възпалението и премахва болката.

Показания

Симптоматично лечение на лека болка след остри, затворени травми (напр. контузии, навяхвания, натъртвания, хематоми, отоци, възпаления).
Болкови синдроми на гръбначния стълб (прешлените, врата, лумбаго, ишиас).
Локално облекчение на симптомите при повърхностни заболявания на вените, като тежест в краката при разширени вени.
За третиране на вените след венозни инжекции или инфузии.

2. Какво трябва да знаете, преди да използвате Репарил-Гел Н, гел

Не използвайте Репарил-Гел Н, гел

• ако сте алергични към активните вещества или към някое от помощните вещества на това лекарство (изброени в точка 6).
• върху открити рани, лигавици или кожни участъци, подложени на радиотерапия (облъчване).

Предупреждения и предпазни мерки

Този лекарствен продукт е предназначен само за външна употреба.

Пациентите, свръхчувствителни към салицилати, са изложени на по-голям риск от развиващи се астматични пристъпи, локално подуване на кожата и лигавицата (оток на Квинке) или уртикария, отколкото други пациенти. При тези пациенти Репарил-Гел Н трябва да се използва внимателно и само под пряк медицински контрол.

Трябва да се избягва контактът с очите.
Този лекарствен продукт съдържа като аромати масло от лавандула и масло от горчив портокал с d-лимонен, фарнезол и линалоол. Тези вещества могат да причинят алергични реакции.

Употребата при деца под 12 години не се препоръчва.

Говорете с Вашия лекар, или фармацевт, преди да използвате Репарил-Гел Н, гел.

Други лекарства и Репарил-Гел Н, гел

Не са съобщени взаимодействия между Репарил-Гел Н, гел използван съгласно инструкциите за употреба, и други лекарствени продукти. Трябва да кажете на Вашия лекар или фармацевт, ако приемате, наскоро сте приемали или е възможно да приемате други лекарства.

Бременност и кърмене

Ако сте бременна или кърмите, смятате, че може да сте бременна или планирате бременност, посъветвайте се с Вашия лекар или фармацевт преди употребата на това лекарство.

Репарил-Гел Н, гел не се препоръчва по време на бременност и кърмене.

Шофиране и работа с машини

Репарил-Гел Н, гел не повлиява или повлиява пренебрежимо способността за шофиране и работа с машини.

Репарил гел съдържа масло от лавандула и масло от цвят на горчив портокал

Това лекарство съдържа аромат с алергени. Алергените в лавандуловото масло и в маслото от цвят на горчив портокал (d-лимонен, фарнезол, линалоол) могат да причинят алергични реакции.

3. Как да използвате Репарил Гел Н, гел

Винаги използвайте това лекарство точно както Ви е казал Вашият лекар или фармацевт. Ако не сте сигурни в нещо, попитайте Вашия лекар или фармацевт.

Този лекарствен продукт е предназначен само за външна употреба.

Максималната дневна доза е 20 g гел.

Прилагайте Репарил-Гел Н, гел от един до три пъти дневно.

Начин на приложение

Намазва се слой от гела върху болния участък. Не е нужно да се втрива, но при желание се допуска.

Репарил-Гел Н, гел трябва да се остави да изсъхне върху кожата за няколко минути преди да се облечете. Не се препоръчва използването на тесни дрехи.

Ако имате някакви допълнителни въпроси, свързани с употребата на това лекарство, попитайте Вашия лекар или фармацевт.

4. Възможни нежелани реакции

Както всички лекарства, това лекарство може да предизвика нежелани реакции, въпреки че не всеки ги получава.

Наблюдават се кожни реакции (напр. суха кожа, обрив, зачервяване, дерматит, сърбеж, лющене на кожата, уртикария), като честотата им не може да бъде определена от наличните данни.

При локално приложение на салицилат-съдържащи лекарствени продукти, особено когато се прилагат върху големи кожни участъци, не може да бъде изключена появата на системни странични нежелани реакции, засягащи специфична органна система (напр. чернодробни, бъбречни или стомашно-чревни нежелани реакции) или дори целия организъм (напр. реакции на свръхчувствителност, астма).

Съобщаване на нежелани реакции

Ако получите някакви нежелани лекарствени реакции, уведомете Вашия лекар или фармацевт. Това включва всички възможни неописани в тази листовка нежелани реакции. Можете също да съобщите нежелани реакции директно чрез националната система за съобщаване:

Изпълнителна агенция по лекарствата
ул. Дамян Груев № 8
1303, гр. София
Тел.:+359 2 8903 417
Факс: +359 2 8903 434
e-mail: bda@bda.bg
уебсайт: www.bda.bg

Като съобщавате нежелани реакции, можете да дадете своя принос за получаване на повече информация относно безопасността на това лекарство.

5. Как да съхранявате Репарил-Гел Н, гел

Да се съхранява на място, недостъпно за деца.

Не използвайте това лекарство след срока на годност, отбелязан върху картонената опаковка и тубата. Срокът на годност отговаря на последния ден от посочения месец.

Не изхвърляйте лекарствата в канализацията или в контейнера за домашни отпадъци. Попитайте Вашия фармацевт как да изхвърляте лекарствата, които вече не използвате. Тези мерки ще спомогнат за опазване на околната среда.

6. Съдържание на опаковката и допълнителна информация

Какво съдържа Репарил-Гел Н, гел

Активните вещества са: есцин (escin) и диетиламинов салицилат (diethylamine salicylate); 100 g Репарил-Гел Н, гел съдържат 1 g есцин и 5 g диетиламинов салицилат Другите съставки са: карбомер 980, макрогол-6-глицерол каприлокапрат, натриев едетат, трометамол, трие, 2-пропанол, масло от лавандула, масло от нероли (масло от цвят на горчив портокал), пречистена вода

Как изглежда Репарил-Гел Н, гел и какво съдържа опаковката

Опаковки от 40 g и 100 g гел в алуминиеви туби.

Не всички видове опаковки могат да бъдат пуснати на пазара

Притежател на разрешението за употреба и производител

Притежател на разрешението за употреба

Cooper Consumer Health B.V., Нидерландия

Производител

Madaus GmbH, Германия

Дата на последно преразглеждане на листовката: юни 2025

Свойства

Репарил-Г ел Н, гел е специално разработен продукт на алкохол на основа, който въздейства в три направления: намалява отоците, възпрепятства възпаленията и намалява болката. Предлаган във форма, която осигурява проникването на есцин в кожата, където възпрепятства събирането на течности в тъканите и появата на отоци. Локалните отоци, предизвикващи често чувство за тежест и болезнено напрежение, бързо се отстраняват. Възпалителните процеси ефективно се овладяват.

Диетиламинов салицилат усилва противовъзпалителния ефект и има изразено болкоуспокояващо действие в дълбочина.

Репарил-Гел Н, гел притежава следните допълнителни преимущества:

Репарил-Гел Н, гел е прозрачен и прониква бързо и напълно в болните участъци;
Репарил-Г ел Н, гел не омазнява, не зацапва и поради това е изключително чист и приятен за употреба;
Репарил-Г ел Н, гел охлажда болезнения участък, успокоява и предпазва кожата и се понася забележително добре дори и от чувствителна кожа.