БЕЗКОНТАКТЕН ГОВОРЕЩ ТЕРМОМЕТЪР УНИМАРК / UNIMARK FOREHEAD NON-CONTACT THERMOMETER

ГОВОРЕЩ БЕЗКОНТАКТЕН ТЕРМОМЕТЪР ЗА ЧЕЛО УНИМАРК

Устройството е инфрачервен термометър, предназначен за измерване на температурата на челото на бебета и възрастни без контакт с човешкото тяло. Може да се използва от потребители в домашна среда и от лекари за диагностика.

Въведение

• Безконтактният термометър ЈХВ-182 е разработен, използвайки най-новата инфрачервена технология. Тази технология позволява температура на повърхностната слепоочна (темпорална) артерия да бъде измерена при разстояние от 3 до 5 см от челото. Прецизен, бърз и безконтактен, към момента ЈХВ-182 е най-подходящият термометър за безопасно измерване температурата.
• Този метод за измерване на температурата на слепоочната артерия е по-прецизен от измерването на температурата с термометър за ухо и по-поносим от ректалното измерване.

Все пак, както и при другите видове термометри, правилната употреба на ЈХВ-182 е от решаващо значение за получаването на надеждни и стабилни резултати. В тази връзка, ви съветваме внимателно да прочетете упътването за употреба и препоръките за безопасност, преди да пристъпите към използване на устройството.

Препоръки за безопасна употреба

• Следвайте съветите за поддръжка, описани в това упътване.
• Това устройство се използва за лична употреба в домашни условия.
• Устройството следва да бъде използвано само за целите, посочени в упътването.
• Това устройство следва да бъде използвано само в температурен диапазон на околната среда, от 10°C до 40°C.
• Съхранявайте устройството на чисто и сухо място.
• Не излагайте термометъра на риск от токов удар.
• Не излагайте термометъра на екстремни температурни условия по-високи от 55°C и по-ниски от -20°C.
• Не използвайте устройството при относителна влажност по-висока от 85%.
• Предпазното стъкло над инфрачервената леща е най-чупливата част от термометъра.
• Не докосвайте с пръсти стъклото на инфрачервената леща. Почиствайте стъклото с памучен тампон, леко навлажнен с 95° спирт.
• Не излагайте термометъра на пряка слънчева светлина или на вода.
• Никога не изпускайте устройството.
• Не се опитвайте да ремонтирате устройството сами, това ще доведе до отпадане на гаранцията.

Преди употреба

• Термометърът ЈХВ-182 е предварително фабрично настроен. Не е нужно да го калибрирате при включване.

За получаване на надеждни и стабилни резултати се препоръчва винаги при значителна промяна на температурата на заобикалящата среда да оставите термометърът JXB-182 да се аклиматизира към температурата в помещението за около 15-20 минути, преди употреба.
Важно е да се осигурява и интервал от 3-5 секунди между две поредни измервания.

Предимства при измерване на температурата на слепоочната (темпорална) артерия

• Инфрачервена артериална температура може да бъде измерена използвайки устройство, поставено на челото, в областта на слепоочната артерия. Доказано е, че този относително нов метод за измерване на температурата е по-прецизен, отколкото използването на термометър за ухо, и по-поносим от ректалния метод.
• Термометърът JXB-182 е конструиран така, че да отчита незабавно температурата на челото, без какъвто и да е контакт със слепоочната (темпорална) артерия. Тъй като слепоочната артерия е близо под повърхността на кожата и следователно достъпна, и като се има предвид, че потокът на кръв в нея е постоянен и редовен, това позволява прецизно измерване на температурата. Тази артерия е свързана със сърцето чрез сънната артерия, която е пряко свързана с аортата. Тя съставлява част от основния кръг на кръвоносната система.
• Ефикасността, бързината и удобството при измерване на температурата от тази част на главата прави този метод идеален в сравнение с други методи за измерване на температурата.

Нормални температурни стойности в зависимост от възрастта

Как се измерва температурата

• Термометърът се насочва срещу ЧЕЛОТО, в областта на дясното слепоочие, от разстояние между 3 и 5 см.
• След натискане на бутона за измерване на температурата, показаният се изписват незабавно на дисплея и се оповестяват гласово.

Внимание

• Надеждността на измерването не може да се гарантира, ако температурата е измерена на друга част на тялото (напр. ръка, торс...).

Ограничения

• Моля, спазвайте следните инструкции, преди да измерите температура, за да осигурите стабилен и надежден резултат:

• Отметнете косата от челото.
• Подсушете челото от евентуално изпотяване.
• Избягвайте въздушни течения (напр. от вентилатори, климатици и други).
• Осигурявайте интервал от 3 - 5 секунди между две поредни измервания.

При всяка значителна промяна на температурата на заобикалящата среда оставете термометърът ЈХВ-182 да се аклиматизира към температурата в помещението за около 15-20 минути, преди употреба.

Основен изглед на уреда

Екранът показва съобщението "Lo":

При използването на термометъра ЈХВ-182, съобщението, "Lo" може да се появи на екрана. В този случай, отчетената температура е под долната граница на диапазона за избрания режим на измерване - например, под 32,0°C (89,6°F) в режим "Тяло".

Причините за това съобщение могат да бъдат различни. По-долу е представен списък на най-често срещаните проблеми

Характеристики

• 1. Специално конструиран за измерване на човешката телесна температура от разстояние 3-5 см от челото.
• 2. Надеждно и стабилно измерване, благодарение на предимствата на инфрачервената сензорна система.
• 3. Звукова аларма при температура над 38°C (100,4°F).
• 4. Запаметяване последните 32 измерени температурни стойности.
• 5. Течнокристален дисплей (LCD) с подсветка в три цвята.
• 6. Отчитане на температурата в градуси по скалата Целзий или Фаренхайт.
• 7. Автоматично изключване (≤30 секунди) с цел пестене на енергия.
• 8. Дълъг експлоатационен живот (100 000 измервания)
• 9. Практичен и лесен за употреба.

Допълнителни функции

• Термометърът ЈХВ-182 може да бъде използван за измерване на температурата на бебешко шише или корито за къпане (като се използва режим за измерване на температурата на повърхност SURFACE TEMP MODE) или стайната температура (като се използва режим за стая - ROOM MODE).

Технически характеристики

1. Нормални условия за експлоатация: Температура на околната среда: 10°C до 40°C (50°F до 104°F); Относителна влажност: ≤ 85%
2. Батерии: DC 3V (2 броя батерии размер АА)
3. Размер на продукта: 175 х 50 х 52 мм (Д х Ш х В)
4. Тегло на продукта (без батериите): 80 грама
5. Резолюция на показанията: 0.1°C (0.1°F)
6. Диапазон на измерване:

• В режим на измерване на телесна температура: 32,0°C - 43,0°C (89,6°F - 109,4°F)
• При режима на измерване на телесна температура са налични три цвята на подсветката на екрана.
• Зелена подсветка: ≤ 37,3°C (99,1°F), нормална температура
• Оранжева подсветка: 37,4°C - 37,9°C (99,3°F - 100,2°F), леко повишена температура (субфебрилитет)
• Червена подсветка: > 38°C (100,4°F), повишена температура (фебрилитет)
• В режим на измерване на температура на повърхност: 0°C - 60°C (32°F - 140°F)
• В режим на измерване на температурата в помещението: 0°C - 40°C (32°F - 104°F)

7. Прецизност

• 32,0°C - 34,9°C (89,6°F - 94,8°F) ± 0,3°C (± 0,6°F)
• 35,0°C - 42,0°C (95°F - 107,6°F) ± 0,2°C (± 0,4°F)
• 42,1°C - 43,0°C (107,8°F - 109,4°F) ± 0,3°C (± 0,6°F)

8. Мощност: ≤ 300mW
9. Точност: ± 0,3°C (0,6°F)
10. Разстояние за измерване: 3 см - 5 см (1,2 инча - 2 инча)
11. Автоматично изключване: < 30 секунди
12. Памет: 32 записа
13. Място на измерване: чело
14. Режим на работа: Регулируем режим

Забележка

• Безконтактният инфрачервен термометър модел ЈХВ-182 може да отчита стойности под 32,0°C и над 43,0°C (89,6°F до 109,4°F), но прецизността не е гарантирана извън този диапазон.

Експлоатационен живот на продукта

• Термометърът JXB-182 е произведен за интензивна и професионална употреба, експлоатационната му годност е гарантирана за 100 000 измервания.

Производител

Китай, Guangzhou Berrcom Medical Device Co., Ltd.