АРТЕЛАК ЕКТОИН капки за очи 10 мл / BAUSCH & LOMB ARTELAC ECTOIN

АРТЕЛАК ЕКТОИН капки за очи 10 мл

Медицинско изделие

Описание

• Моля, внимателно прочетете тези инструкции за употреба – те съдържат важна информация за това как да използвате този продукт. Ако имате въпроси, моля обърнете се към Вашия фармацевт, Вашия лекар, очен специалист или се свържете с нас.

Предназначение

• Поддържащо лечение и превенция на симптомите на алергичен конюнктивит, за облекчаване на възпалени раздразнени очи и успокояващо овлажняване на очите.

Какво е Artelac Ectoin?

• Artelac Ectoin е медицинско изделие, което съдържа Ectoin, естествена защитаваща клетките молекула с намаляващи възпалението и стабилизиращи мембраните свойства, и хиалуронова киселина, естествена молекула, която успокоява очите благодарение на високите си водосвързващи и стабилизиращи характеристики. Не съдържа буфери. Подобрената формула се характеризира с много висока поносимост, тъй като не съдържа консерванти.

Приложения

• Artelac Ectoin е изотоничен разтвор на капки за очи, който може да се използва за лечение и профилактика на симптомите на сезонен и целогодишен алергичен конюнктивит, причинен от полени, прахови акари, животинска козина или плесени и др. Симптомите, като сърбеж, дразнене, зачервяване или сълзене на очите, ще бъдат ефективно намалени; успокояващото им овлажняване ще доведе до облекчение, дори при възпалени раздразнени очи. Artelac Ectoin намалява възпалението на конюнктивата, причинено от физико-химични дразнители по нефармакологичен начин.

Кога трябва да използвате Artelac Ectoin?

• Artelac Ectoin стабилизира естествения слъзен филм по два начина: хиалуроновата киселина оказва положително въздействие върху водната част, а Ectoin® укрепва липидната част. Този двоен начин на действие предпазва очите от вредното влияние на алергени и други външни фактори и подпомага процеса на регенерация на раздразнената и чувствителна конюнктива. Artelac Ectoin не съдържа консерванти и е подходящ за носещи контактни лещи и за хора с чувствителни очи.

Състав

• 0,24% хиалуронова киселина (като натриев хиалуронат), 2% Ectoin®, натриев хлорид, натриев хидроксид (за корекция на pH) и вода за инжекции.

Начин на употреба

Колко често и колко дълго трябва да използвате Artelac Ectoin?

• Капнете по 1-2 капки от Artelac Ectoin в окото при необходимост. Можете да го използвате всеки ден и толкова често, колкото пожелаете. Няма ограничения относно продължителността на употребата.
• Как се ползва Artelac Ectoin? Патентованият механизъм на помпата на Artelac Ectoin позволява капковият разтвор да не съдържа консерванти, но може да не прилича на други бутилки с капки, които сте използвали преди.

Обща забележка

• Измивайте ръцете си преди всяка употреба. Не допускайте върхът на бутилката да попадне в контакт с пръстите Ви или с окото, за да избегнете всяко възможно замърсяване на разтвора или нараняване на очите.
• Преди всяка употреба отстранявайте полупрозрачната бяла предпазна капачка от върха на бутилката с въртеливо движение.

Внимание!

• Преди първа употреба и ако бутилката не е използвана известно време: Насочете бутилката с върха надолу и натиснете многократно помпения механизъм, докато се отдели капка.

Дръжте бутилката, както е указано:

Поставете палеца си върху ергономичната опора за палеца и обхванете долната част с пръсти. Два пръста трябва да се поставят на дъното на бутилката.
Насочете бутилката с върха надолу. Наклонете главата си леко назад. Деликатно дръпнете долния клепач надолу с пръст на свободната си ръка. Дръжте бутилката във вертикално положение над окото си, както е показано. Внимателно натиснете механизма на помпата, за да попадне капка в окото.
Затворете окото си след приложението и мигайте, за да се разнесе капката оптимално по повърхността на окото.
Веднага след употреба изтръскайте евентуалните остатъчни капки от бутилката и поставете полупрозрачната бяла защитна капачка на върха на бутилката.
Поради дизайна на бутилката, малко количество разтвор остава в бутилката. Въпреки това, определеният обем на пълнене ще бъде напълно изчерпан от бутилката.

Допълнителна информация

Кога не трябва да използвате Artelac Ectoin?

• Не използвайте този продукт, ако сте свръхчувствителни към някоя от съставките му.

Важна информация относно използването на Artelac Ectoin

• Много рядко се съобщават локални реакции на свръхчувствителност. В такива случаи лечението трябва да бъде прекратено.
• Ако изпитвате постоянен дискомфорт или дразнене, спрете да използвате продукта и се консултирайте с Вашия лекар.
• Моля, отбележете, че преди първата употреба или след период на неизползване е необходимо първоначално изпомпване на механизма на помпата на бутилката. Когато изпомпвате разтвора, бутилката трябва да се държи с върха на капкомера надолу.
• Този продукт може да причини временно замъгляване на зрението след поставяне, което може да окаже отрицателно въздействие върху управлението на превозни средства или машини.
• Не докосвайте повърхността на окото с върха на бутилката, за да предотвратите евентуално нараняване на повърхността на окото или замърсяване на разтвора.
• Не докосвайте върха на бутилката с пръсти, за да предотвратите евентуално замърсяване на разтвора.
• След отваряне не споделяйте бутилката с никого.
• Невнимателното отношение към продукта в нарушение на инструкциите за употреба може да доведе до изплъзване на продукта от ръката Ви и да причини нараняване на окото.
• Изтръскайте евентуалните остатъчни капки от бутилката след приложение.
• Изчакайте приблизително 15 минути, преди да използвате друг продукт за очи.
• Изхвърлете медицинското изделие 6 месеца след отварянето му.
• Не използвайте след срока на годност.
• Да не се използва, ако опаковката или бутилката са повредени.
• Artelac Ectoin съдържа малки пластмасови части (защитна капачка), които могат да бъдат погълнати от малки деца. Опасност от задушаване. Затова Artelac Ectoin трябва да се съхранява на място, недостъпно за деца.
• Artelac Ectoin е подходящ за използване с меки и твърди контактни лещи.
• Това изделие може да се използва от неспециализирани лица, които не са специално обучени.
• Въз основа на текущите данни, продуктът може да се използва при бременни, кърмачки и деца. Ако детето Ви има сухота в очите, консултирайте се с лекар, преди да използвате лубрикант за очи.

Съхранение

• Съхранявайте при температура от 2 до 25°C.
• Дизайнът на бутилката Ви позволява да използвате Artelac Ectoin за период от 6 месеца след отварянето й.

Изхвърляне

• Продуктът трябва да се изхвърли като отпадък в съответствие с местните разпоредби.
• Всеки сериозен инцидент, възникнал във връзка с продукта, трябва да се докладва на производителя и на компетентните органи.

Вид и размер на опаковката

• Artelac Ectoin се предлага в опаковки от 10 ml капки за очи.

Медицинско изделие, клас IIb.
Нотифициран орган CE 0483 (mdc).

Производител

Германия, Dr. Gerhard Mann chem.-pharm. Fabrik GmbH