ХАРТМАН АТРАУМАН ПРЕВРЪЗКИ СЪС СРЕБРО 10 см/10 см 3 броя / HARTMANN ATRAUMAN AG SILEVR CONTAINING IMPREGNATED DRESSING 10 cm/10 cm

ХАРТМАН АТРАУМАН ПРЕВРЪЗКИ СЪС СРЕБРО 10 см/10 см 3 броя

Инструкции за употреба:
Описание на продукта

• Atrauman Ag е незалепваща бариерна превръзка, съдържаща сребро, за атравматично лечение на рани.

Състав

• Поддържаща тъкан от полиамидни влакна, покрити с елементно сребро. Импрегнирането е немедикаментозно, на основата на триглицериди (неутрални липиди). Импрегнирането съдържа (наименования според Международната номенклатура на козметичните съставки - INCI): каприло-каприк-миристик-стеаринов триглицерид; бис-диглицерил-полиациладипат-2 и макрогол 2000. Импрегнираната превръзка съдържа средно 1,6% (т/т) елементно сребро.

Свойства и начин на действие

• Меката и тънка поддържаща тъкан се нагъва лесно и осигурява близък контакт с раневото ложе. Повърхността на тъканта и импрегнирането предпазват от залепване към раната. В резултат на това смяната на превръзката е атравматична. Atrauman Ag действа като бариерна превръзка, съдържаща сребро. Импрегнирането защитава раневите ръбове и ги предпазва от мацерация. То е немедикаментозно и не съдържа парафин. Atrauman Ag трябва да се комбинира с подходяща, стерилна, абсорбираща, вторична превръзка.

Предназначение

• Atrauman Ag представлява незалепващ слой, влизащ в контакт с раната, подходящ за лечение на хронични рани и остри изгаряния до 2-ра степен. Превръзката е стерилно неинвазивно медицинско изделие за еднократна употреба, което се прилага върху човешка кожа от здравни специалисти. Atrauman Ag трябва да се комбинира с подходяща, стерилна, абсорбираща, вторична превръзка. Времето за лечение с Atrauman Ag може да надхвърли 30 дни; но времето за носене на една превръзка не трябва да надвишава седем дни.

Показания за употреба

• Atrauman Ag е подходяща за лечение на хронични рани, като язва на крака, диабетна язва на крака и декубитус, както и на остри изгаряния до 2-ра степен.

Начин на приложение

• Извадете Atrauman Ag от стерилната опаковка, без да отстранявате двете покрития на продукта, и, ако е необходимо, изрежете превръзката така, че да съответства на размера на раната. Извършвайте манипулацията при стерилни условия. Atrauman Ag трябва да покрива раната и да има приблизително същия размер като вторичната превръзка. Отстранете покритието на продукта от едната страна. Поставете свободната страна върху раната и след това отстранете останалото защитно покритие (вж. пиктограми 1 – 5) или използвайте стерилни пинсети или стерилни ръкавици, за да отстраните второто защитно покритие Atrauman Ag и да я поставите върху раната (вж. пиктограми). Atrauman Ag трябва да се поставя в един слой, а не да се сгъва или поставя в няколко слоя. Закрепете подходяща стерилна абсорбираща вторична превръзка, съгласно инструкциите за употреба, върху Atrauman Ag, за да абсорбира раневия ескудат. Като алтернатива може да се използва системата за терапия на рани с негативно налягане Vivano. Особено в случай на дълбоки рани, трябва да се провери дали Atrauman Ag е в пряк контакт с абсорбиращата превръзка на раната, така че да не се образуват гънки, за да се гарантира безпрепятственото оттичане на ексудата. В случай на плътен ексудат, се препоръчва да се направят разрези със стерилни ножици в Atrauman Ag, за да се предотврати натрупване на ексудат. Моля, прочетете съответните инструкции за употреба, преди да комбинирате превръзката със системата за терапия на рани с негативно налягане Vivano. Бариерната превръзка е ефикасна до седем дни. Освен ако лекарят не е предписал друго или няма други медицински показания, при всяка смяна на превръзката трябва да се поставя нова превръзка Atrauman Ag. Времето за носене на една превръзка не трябва да надвишава седем дни.

Противопоказания

• Не използвайте Atrauman Ag при пациенти, които може да са алергични към някои от съставките.
• Не използвайте върху сухи рани.

Клинични ползи

• Най-важната полза за пациента е, че в повечето случаи Atrauman Ag не залепва за раната и поддържа необезпокояван процес на зарастване.

Специални предпазни мерки

• Лечението с Atrauman Ag не замества необходимата антибиотична терапия. При липса на налични данни относно употребата на тази превръзка при чувствителни групи от населението, като например бебета, деца, бременни или кърмещи жени, и при липса на данни за употребата в тези групи от населението тази превръзка трябва да се използва с повишено внимание и по медицинска препоръка.
• При липса на налични данни относно употребата на тази превръзка, по време на магнитен резонанс (ЯМР), тази превръзка трябва да се използва с повишено внимание и по медицинска препоръка.
• Повторната употреба на медицинско изделие за еднократна употреба е опасна. Преработването на изделие с цел повторна употреба може да нанесе сериозни вреди на неговата цялост и работоспособност.
• Информация е налична при поискване.
• Преди да отворите опаковката на продукта, внимателно я прегледайте за следи от повреда. Не използвайте продукта, ако има видими признаци на повреда, като например пукнатини, канали, дупки или неравномерни, скъсани или непълни уплътнения.
• Продуктът трябва да се съхранява в температурния диапазон от 5 до 30 °С.

Странични ефекти

• В много редки случаи, Atrauman Ag може да залепне за раната, което причинява болка и кървене при отстраняване.
• В много редки случаи, Atrauman Ag може да причини алергични реакции или усещане за парене.
• Както е установено при други превръзки, съдържащи сребро, Atrauman Ag обикновено може да причини временно обезцветяване на раната или на раневия ръб.

Предупреждения

• Atrauman Ag не трябва да се използва в комбинация с превръзки или мазила, съдържащи йод или парафин.

Съобщаване на инциденти

• За пациент/потребител/трета страна в Европейския съюз и в страни с идентичен регулаторен режим (Регламент (ЕС) 2017/745 за медицинските изделия); ако по време на използването на това изделие или в резултат на неговото използване е възникнал сериозен инцидент, моля, докладвайте го на производителя и/или упълномощения му представител и на национален орган.

Изхвърляне на продукта

• С цел да се намали рискът от възможна опасност от инфекция или замърсяване на околната среда при изхвърляне на компонентите за еднократна употреба на Atrauman Ag следвайте процедурите за изхвърляне съгласно приложимите и местните закони, правила, разработени стандарти за предпазване от инфекции.
• Изхвърляйте Atrauman Ag заедно с редовните болнични отпадъци.

Дата на актуализиране на текста: 2024-05-10

Опаковка

• 3 броя

Производител

Германия, PAUL HARTMANN AG