СТАРИННА КИТАЙСКА ПОЕЗИЯ - ШАМБАЛА

СТАРИННА КИТАЙСКА ПОЕЗИЯ - ШАМБАЛА

Превод от старокитайски: Евгений Карауланов.

Сборникът съдържа поетични преводи, отразяващи период от близо двадесет и пет века. Основният сюжет в произведенията е свързан с любовната лирика, останалите теми засягат загубата на близки хора, за страданието на народа, за далечната служба, за природата, чая и виното. Стиховете са групирани основно в три раздела: "Поезия преди династия Тан", "Танска поезия" и "Поезия на Петте династии, Сун, Юан, Мин и Цин".

В първия раздел са включени няколко творби от "Шъ дзин" (Канон на поезията) - най-древният паметник на китайската поезия, създаден през XI - VI в. пр. Хр., стихове на първия известен поет Цю Юан, юефу - народни песни, записани от Музикалната палата, носеща същото име, стихове от Тао Юан-мин.

Във втория, най-обемист раздел "Танска поезия", читателите имат възможността да се запознаят с творчеството на повече от петдесет от най-известните поети от този период. Само в антологията, създадена при цинския император Канси и през XVII, като илюстрация на нейния разцвет, присъстват близо 49000 стихотворения от над 2200 поети.

Включените в третия раздел творби отбелязват нов етап в развитието и широко разпространение на жанра цъ (дин. Сун), съчинявани по зададен мотив (мелодия), главно любовна лирика.

Издателство: Шамбала
Издадена: 2016 г.
Корица: Мека.
Страници: 206.
Тегло: 182 грама.
Размери: 14,00/21,00/1,00 см.
ISBN: 9789543191956.