ЕЛЕКТРОНЕН АПАРАТ ЗА ИЗМЕРВАНЕ НА КРЪВНО НАЛЯГАНЕ НА КИТКА МИКРОЛАЙФ BP W10 BASIC / WRIST TYPE DIGITAL BLOOD PRESSURE MEASUREMENT MONITOR MICROLIFE BP W10 BASIC

ЕЛЕКТРОНЕН АПАРАТ ЗА ИЗМЕРВАНЕ НА КРЪВНО НАЛЯГАНЕ НА КИТКА МИКРОЛАЙФ BP W10 BASIC 

1. Обяснение на символите
2. Дисплей
3. М-бутон (памет)
4. Бутон за настройка на часа
5. Индикатор «светофар»
6. Отделение за батериите
7. Маншет

Дисплей 

8. Индикатор за сигнал от маншета «ERR 1»
9. Символ за неравномерен пулс (IHB)
10. Индикатор «светофар»
11. Дата/час
12. Систолна стойност
13. Диастолна стойност
14. Величина на пулса
15. Индикатор за пулс
16. Запаметена стойност
17. Индикатор за батериите
18. Проверка за правилно поставяне на маншета
-А: Субоптимално поставяне на маншета
-В: Индикатор за движение на ръката «ERR 2»
-С: Проверка на налягането в маншета «ERR 3»

Прочетете важната информация в тези инструкции за употреба, преди да използвате този апарат. За ваша безопасност следвайте инструкциите за употреба и ги запазете за бъдещи справки.

1. Предназначение

Това устройство е осцилометричен апарат за измерване на кръвно налягане, предназначен за радиално (на китката) кръвно налягане неинвазивно. Подходящо е за използване от възрастни (на възраст 12 и повече години) за самоизмерване и измерване на други в домашна среда (напр. домашна употреба).

2. Списък с въпроси, гарантиращ извършване на надеждно измерване

• Избягвайте движение, хранене или пушене непосредствено преди измерването.
• Седнете на стол с облегалка и се отпуснете в продължение на 5 минути. Дръжте краката си стъпили на пода и не ги кръстосвайте.
• Винаги измервайте на една и съща китката (обикновено лявата). При първото посещение при лекаря е препоръчително кръвното да се измери и на двете ръце, за да може да се определи на коя ръка следва да се измерва в бъдеще. Трябва да се измерва на ръката, на която е отчетено по-високо кръвно налягане.
• Отстранете всякакви дрехи и часовника си например, за да е свободна китката.
• Извийте маншета на китката си на около 0.5-1 см над ръката.
• Стегнете удобно маншета, но не твърде много. Маншетът покрива обиколка на китката от 13.5 - 21.5 см (5.25 - 8.5 инча).

3. Измерване на кръвното налягане

1. Натиснете бутона Вкл./Изкл (1), за да започнете измерването.
2. Маншетът се напомпва автоматично. Поддържайте ръката си в удобна позиция и се уверете, че уредът е на височината на сърцето ви. Отпуснете се, не мърдайте и не напрягайте мускулите на ръката си, докато не се изведе резултатът от измерването. Дишайте нормално и не говорете. Поддържайте ръката си в удобна позиция и се уверете, че уредът е на височината на сърцето ви.
3. Проверете дали иконата за проверка на маншета (18) на дисплея показва, че маншетът е правилно поставен. Ако се появи иконата (18)-А, маншетът е поставен субоптимално, но все пак е достатъчно добре поставен и може да се направи измерване.
4. Когато е достигнато нужното налягане, помпането спира и налягането спада постепенно. Ако не е достигнато необходимото налягане, апаратът автоматично вкарва допълнително въздух в маншета.
5. По време на измерването, индикаторът за пулс (15) примигва на дисплея.
6. Резултатът, състоящ се от систолната (12) и диастолната (13) стойност на кръвното налягане и пулса (14) се извежда на дисплея. Проверете също и обясненията за допълнително извеждане на дисплея в тази брошура.
7. Когато измерването е приключило свалете маншета.
8. Изключете апарата. (Апаратът се изключва автоматично след прибл. 1 мин).

Можете да спрете измерването по всяко време, като натиснете бутона ON/OFF (напр. ако се почувствате несигурни или изпитате някакво неприятно усещане).

Как да определя кръвното ми налягане?

Триъгълникът в лявата част на дисплея (5) показва диапазона, в който се намира измерената стойност на кръвното налягане. Стойността е или в оптималния (бял), повишен (щрихован сив) или висок (черен) диапазон. Класификацията отговаря на следните диапазони, определени от международните указания (ESH, АНА, JSH). Данните са в mmHg (милиметри живачен стълб).

Таблица за класифициране на стойностите на кръвното налягане при възрастни в съответствие със Световната здравна организация (WHO) за 2003 г. Данните са в mmHg.

Най-високата стойност е тази, която определя оценката. Пример: стойност на кръвното налягане на 140/80 mmHg или стойност на 130/90 mmHg показва «кръвното налягане е прекалено високо».

4. Безопасност и защита

Следвайте инструкциите за употреба. Този документ предоставя важна информация за работата и безопасността по отношение на това устройство. Моля, прочетете внимателно този документ, преди да използвате устройството и го запазете за бъдещи справки.

5. Противопоказания

Не използвайте този апарат, ако състоянието на пациента отговаря на посочените по-долу противопоказания, за да избегнете неточни измервания или наранявания.

• Апаратът не е предназначен за измерване на кръвно налягане при пациенти в детска възраст под 12 години (деца, пеленачета или новородени).
• Наличието на значителна сърдечна аритмия по време на измерване може да попречи на измерването на кръвното налягане и да повлияе на надеждността на отчетените стойности на кръвното налягане. Посъветвайте се с вашия лекар дали апаратът е подходящ за употреба в подобен случай.
• Апаратът измерва кръвното налягане с помощта на маншет под налягане. Не използвайте апарата, ако крайникът, на който се извършва измерването, има наранявания (например открити рани) или при състояния или манипулации (например интравенозна система), които го правят неподходящ за повърхностен контакт или упражняване на натиск, за да избегнете влошаване на нараняванията или състоянията.
• Движенията на пациента по време на измерване могат да попречат на процеса на измерване и да повлияят на резултатите.
• Избягвайте да правите измервания на пациенти със състояния, заболявания и такива, податливи на условия на заобикалящата среда, които водят до неконтролируеми движения (например треперене или потръпване) и невъзможност за ясна комуникация (например деца и пациенти в безсъзнание).
• Апаратът използва осцилометричен метод за определяне на кръвното налягане. Ръката, на която се извършва измерването, трябва да има нормална перфузия. Апаратът не е предназначен за употреба върху крайник с ограничено или нарушено кръвообращение. Посъветвайте се с вашия лекар, преди да използвате апарата, ако страдате от нарушения на перфузията или кръвта.
• Избягвайте да правите измерване на ръката от страната на мастектомия или отстранени лимфни възли.
• Не използвайте апарата в движещо се превозно средство (например в кола или самолет).

6. Технически спецификации

Това изделие отговаря на изискванията на Директивата за медицински изделия 93/42/ЕЕС.
Производителят си запазва правото да внася технически промени.

Гаранция

• 5 години

Опаковка

• 1 брой

Производител

Швейцария, Microlife AG