ЕЛЕКТРОНЕН АПАРАТ ЗА ИЗМЕРВАНЕ НА КРЪВНО НАЛЯГАНЕ ЗА ГОРНА ЧАСТ НА РЪКАТА модел BM 54 / BEURER WITH BLUETOOTH UPPER ARM BLOOD PRESSURE MONITOR model BM 54

ЕЛЕКТРОНЕН АПАРАТ ЗА ИЗМЕРВАНЕ НА КРЪВНО НАЛЯГАНЕ ЗА ГОРНА ЧАСТ НА РЪКАТА модел BM 54

Включено в опаковката

• Апарат за измерване на кръвно налягане Beurer BM 54 ВТ
• Маншет за горната част на ръката
• 4 x 1.5V LR03 AAA батерии
• Торбичка за съхранение
• Ръководство за употреба

Предназначение на уреда

• Апаратът за измерване на кръвно налягане в горната част на ръката се използва за неинвазивно измерване и наблюдение на стойностите на артериалното кръвно налягане при възрастни. Той е подходящ за употреба от хора с обиколка на ръката 22-44 см. Този апарат ви позволява да измервате кръвното си налягане и пулса си бързо и лесно, да запазвате измерените стойности и да проследявате развитието и средните стойности на измерените стойности. В допълнение, ако страдате от аритмия уредът ще ви предупреди за това. Записаните стойности се класифицират и онагледяват графично.

Полезни съвети и инструкции за безопасност

• За да имате точни стойности за сравнение, мерете кръвното си налягане по едно и също време на денонощието.
• Не мерете кръвното си налягане 30 минути след хранене, пиене, пушене или физическо натоварване.
• Отпочинете 5 минути преди първото измерване.
• Ако искате да повторите измерването, моля изчакайте 1 минута преди да измерите кръвното си налягане отново.
• Ако не сте уверени в отчетената стойност, повторете измерването.
• Този апарат не е заместител на лекарска помощ. Не базирайте никакви медицински решения (лекарствени продукти или техните дози) на отчетените от този апарат стойности. Винаги се консултирайте със своя лекар!
• Не използвайте уреда върху новородени, върху бременни жени или пациенти с прееклампсия.
• Използване на апарата за кръвно налягане извън домашната среда или докато сте в движение (напр. докато пътувате с кола, линейка или хеликоптер, или докато извършвате физическа активност като например спортуване) може да повлияе на точността на измерване и да причини неправилни измервания.
• Сърдечносъдовите заболявания могат да предизвикат неправилно отчитане на стойностите.
• Това важи и при много ниско кръвно налягане, диабет, нарушения на кръвообращението и аритмии, както и при тремор.
• Уредът не е предназначен за употреба от хора (вкл. деца) с ограничени физически, сензорни или умствени способности без надзора на възрастен, отговорен за тяхната безопасност.
• Уредът не трябва да се използва с високочестотни хирургични апарати.
• Използвайте само при хора със съответстваща на уреда обиколка в горната част на ръката.
• Обърнете внимание, че по време на напомпване може да се нарушат функциите на съответния крайник.
• По време на измерване на кръвното налягане, кръвообращението не трябва да се спира за ненужно дълго време. Ако устройството не функционира правилно, махнете маншета от ръката.
• Избягвайте всякакви механични ограничения, сгъвания или огъвания на маншета.
• Не допускайте продължително налягане в маншета или чести измервания. Ограничаването на кръвния поток на ръката може да причини нараняване.
• Не поставяйте маншета на ръката си, ако дадената ръка има артерии или вени, които са подложени на медицинско лечение, напр. интраваскуларна терапия или артериовенозен шънт.
• Не използвайте маншета на хора, претърпели мастектомия.
• Не поставяйте маншета върху рани, тъй като това може да предизвика допълнителни наранявания.
• Поставяйте маншета само върху горната част на ръката си. Не поставяйте маншета на други части на тялото си.
• Моля, обърнете внимание, че съхранението и прехвърлянето на данни е възможно само когато
• уредът имат захранване. Когато батериите на уреда се изтощят, датата и часа се нулират автоматично.
• За запазване на батериите, апаратът се изключва автоматично, ако не бъдат натискани бутони в продължение на 30 секунди.
• С цел пестене на батериите, апаратът за кръвно налягане се изключва автоматично, ако не натиснете нито един бутон в продължение на 30 секунди.
• Устройството е предназначено само за целите, описани в тези инструкции за употреба.
• Производителят не носи отговорност за повреди в резултат на неправилно или небрежно използване.

Бележки за съхранение

• Устройството е направено от прецизни електронни компоненти. Точността на отчетените стойности и продължителността на експлоатационния му живот зависят от внимателната му употреба.

Дисплей 1. Дата/Час 2. Систолично налягане 3. Диастолично налягане 4. Измерен пулс 5. Символ за сърдечна аритмия 6. Символ за пулс 7. Потребителска памет 8. Индикатор на риска 9. Брой места в памет/ показване на средна стойност (А), средна стойност сутрин (АМ) и средна стойност следобед (РМ) 10. Изпускане на въздух (стрелка) 11. Символ за статус на батерията 12. Символ за Bluetooth трансфер

Системни изисквания за приложението “beurer HealthManager”

• iOS ≥ 10.0 / AndroidTM ≥ 5.0
• Bluetooth® ≥ 4.0
• Списък със съвместими устройства:

Първоначална употреба

• Махнете капака на отделението за батерии в задната част на устройството и поставете четири броя 1,5 V AAA (алкален тип LR03). Уверете се, че батериите са сложени с правилния си поляритет. Не използвайте презаредими батерии.
• След това затворете капака на отделението за батерии внимателно.
• На екрана започва да мига 24h. Всички елементи на дисплея ще излязат за кратко или мигат на дисплея. Задайте дата и час по описания по-долу начин.

Ако индикаторът за смяна на батериите свети постоянно вече не може да правите измервания с устройството и трябва да подмените батериите му. Когато извадите батериите от апарата, датата и часът ще бъдат нулирани. Всички запазените отчетени стойности ще се запазят.

Настройка на Bluetooth

• Символът за Bluetooth започва да мига на екрана.
• Използвайте бутоните М1/М2 и изберете дали да активирате автоматичното Bluetooth прехвърляне (символът за Bluetooth започва да мига) или да го деактивирате (символът за Bluetooth не се показва). Потвърдете избора си с бутона Старт/Стоп.

Бележка

• Трансферът с Bluetooth намалява експлоатационния живот на батерията.

Измерване на кръвното налягане

Устройството трябва да бъде поставено на стайна температура преди измерване. Може да направите измерването на лявата или на дясната ръка. Позициониране на маншета Поставете маншета върху горната част на голата си ръка – долната част на маншета трябва да е 2-3 см над свивката на лакътя, а маркучът да е позициониран централно на дланта. Кръвният поток в ръката не трябва да бъде ограничен от стегнати дрехи. Стегнете маншета (но не прекалено) и захванете с лепенката. Трябва да можете да пъхнете два пръста между маншета и ръката. Свържете маркуча на маншета към гнездото за свързване с маншета. Маншетът е подходящ размер за вас, ако индексът (▼) е в рамките на „OK“ зоната. Ако измерването се извършва върху дясната горна част на ръката, маркучът трябва да бъде разположен от вътрешната страна на лакътя. Уверете се, че не натискате маркуча.

Бележка

• Отчетените стойности може да бъдат различни на лявата и на дясната Ви ръка. Заради това винаги трябва да измервате кръвното си налагяне на една и съща ръка. Ако стойностите се различват значително, трябва да се консултирате с вашия лекар относно коя ръка да използвате при измерване на кръвното си налягане.

Важно

• Уредът трябва да се използва само с оригинален маншет, който е предназначен за обиколка на ръката 22-44 см.

Имайте предвид

При първото свързване ще видите 6 цифров ПИН номер на дисплея на устройството. Трябва да въведете този ПИН номер в полето, което ще се появи на смартфона ви. След успешно въвеждане на този код устройството и смартфонът ви ще бъдат свързани автоматично.

• Символът за Bluetooth започва да мига на дисплея и синият LED индикатор светва. Устройството ще се опита да се свърже с приложението за приблизително 30 секунди.
• Символът за Bluetooth започва да мига, когато се установи връзка с приложението. Всички отчетени стойности се прехвърлят автоматично към приложението. Когато данните се прехвърлят успешно устройството ще се изключи автоматично. Ако свръзването е неуспешно, синият LED индикатор изчезва и на диспеля излиза “Er7”.
• Ако връзката не може да бъде осъществена след 30 секунди, символът за Bluetooth изчезва от екрана и устройството се изключва автоматично след 3 минути.
• Ако забравите да изключите устройството то ще се изключи автоматично след 30 секунди. В този случай измерената стойност ще се запази в последно използваната потребителска памет или потребителската памет, която сте избрали.

Имайте предвид

• Моля имайте предвид, че трябва да добавите апарата за кръвно налягане към „Моите устройства“ (My devices) в приложението „beurer HealthManager”, за да може да осъществите прехвърляне.
• Приложението “beurer HealthManager” трябва да бъде активирано, за да е възможно прехвърляне на данни.

Отчитане на резултатите

Сърдечна аритмия

• Уредът може да улови възможна сърдечна аритмия като това се обозначава с икона . Ако иконата се появява често, отидете на кардиолог. Само лекар може да потвърди сърдечна аритмия и да ви даде инструкции относно това състояние.

Индикатор на риска

• Измерванията могат да бъдат оценени и класифицирани според долната таблица. Имайте предвид, че тези данни са генерализирани, защото индивидуалните стойности на кръвното налягане варират при отделните хора и възрастови групи. Само лекар може да каже какви са вашите точни нормални стойности.
• Апаратът показва в коя категория са отчетените стойности. Когато стойностите на систоличното и диастоличното налягане са в различни категории, отчита се по-високата. Например, ако систоличното налягане е високо, а диастоличното е нормално, стойността ще бъде отчетена като висока.

Почистване и съхранение

• Почиствайте уреда и маншета само с леко навлажнена кърпа.
• Не използвайте никакви почистващи препарати или разтворители.
• Не потапяйте уреда или маншета във вода и не ги мокрете.
• При съхранение на уреда махайте батериите и не поставяйте тежки предмети върху него. Не прегъвайте маншета.

Гаранция

• 5 години

Производител

Германия, Beurer