ДЕТСКИ ИНХАЛАТОР IH 24 / BEURER KIDS NEBULISER NEBULISER IH 24

ДЕТСКИ ИНХАЛАТОР IH 24 

Този уред е инхалационно устройство за разпръскване на течности и течни медикаменти (аерозоли) за лечение на горните и долните дихателни пътища. Разпръскването и вдишването на лекарства, предписани или препоръчани от лекар, могат да предотвратят заболявания на дихателните пътища, да третират страничните ефекти от тях и да ускорят оздравяването. Beurer IH 24 е специално проектиран, за да улесни инхалациите на малки деца и лечението на горните и долните им дихателни пътища. Това устройство има доказано положително въздействие при лечение на остри и хронични заболявания като настинки, астма и бронхит. Технологията със сгъстен въздух произвежда изключително фини частици, които транспортират активните съставки дълбоко в белите дробове за секунди. Beurer IH 24 ви има висок капацитет на пулверизиране (приблизително 0,35 мл/минута), което ви осигурява кратко време на вдишване.

Комплектът включва

• Инхалатор - 1 брой
• Атомизатор - 1 брой
• Маркуч за сгъстен въздух - 1 брой
• Мундщук - 1 брой
• Силиконова маска за бебета - 1 брой
• Силиконова маска за деца - 1 брой
• Ъглова сглобка - 1 брой
• Резервен филтър - 10 броя
• Торбичка за съхранение - 1 брой
• Инструкции за употреба - 1 брой

Полезни съвети и инструкции за безопасност

• Преди употреба прочетете инструкциите, от комплекта, внимателно. Ако дадете този уред на друг, моля предайте му и инструкциите за употреба.
• Спазвайте съветите на вашия лекар относно вида лекарство, дозировката, честотата и продължителността на инхалациите.
• Използвайте само части на това устройство, които вашият лекар е препоръчал за даденото лечение.
• Използвайте само лекарства, които са предписани от вашия лекар.
• Проверете упътването на даденото лекарство за противопоказания при употреба с инхалационни устройства.
• Пазете очите си при употреба на устройството, защото някои лекарства могат да предизвикат увреждане на зрението.
• Поради риск от задушаване и оплитане, съхранявайте кабелите и въздушния маркуч далеч от деца.

Описание на устройството и аксесоарите му

Инхалатор

1. Дръжка за носене
2. Бутон ВКЛ./ИЗКЛ.
3. Конектор за свързване на захранване
4. Конектор за маркуча
5. Капачка на филтъра с филтър
6. Държач на атомизатора

Атомизатор и аксесоари

7. Маркуч за сгъстен въздух
8. Атомизатор
9. Вложка на атомизатор
10. Вентил
11. Контейнер за лекарства
12. Мундщук
13. Силиконова маска за деца
14. Силиконова маска за бебета
15. Ъглова сглобка
16. Резервен филтър
17. Капачка
18. Контейнер за събиране на носните секрети
19. Контейнер за физиологичен разтвор
20. Дупка на капак
21. Накрайник за нос

Бележка

Инхалаторът може да се използва и от възрастни. Възрастните имат възможност да използват назалния душ и отделен комплект атомизатор (включва мундщук, накрайник за нос, маска за възрастни, маска за деца, пулверизатор, маркуч за компресиран въздух, филтър) за техния инхалатор. Нито едно от тези неща не са включени в комплекта при доставката на устройството.

Първоначална употреба

• Разопаковайте уреда и го поставете върху гладка и равна повърхност.
• Уверете се, че въздушните му отвори не са блокирани.
• Почистете и дезинфекцирайте атомизатора и аксесоарите.
• Свържете маркуча за компресиран въздух (7) към дъното на контейнера за лекарства (11) (фигура А1).
• Свържете другия край на маркуча (7) към конектора за маркуча (4) върху инхалатора като го завъртите леко (фигура А2).

Свързване към адаптер за захранване

• Инхалаторът трябва да се свързва само към мрежовото напрежение, посочено на етикета на самото устройство.
• Вкарайте щепсела на захранващия кабел (3) в подходящ контакт.
• За да го свържете към електрическата мрежа, вкарайте щепсела докрай в контакта.

Бележка

• Уверете се, че има електрически контакт в близост до мястото, където искате да поставите инхалатора.
• Поставете захранващия кабел така, че никой да не се спъва в него.
• За да изключите инхалатора от електрическата мрежа след инхалиране, първо изключете устройството и след това извадете щепсела му от контакта.

Употреба

Важно

• Поради хигиенни съображения атомизаторът (8) и аксесоарите трябва да се почистват след всяка употреба и да бъдат дезинфекцирани след последната употреба за деня.
• Препоръчително е аксесоарите да се използват само от един човек. Ако трябва да използвате последователно няколко различни лекарства, атомизаторът (7) трябва да се изплаква с топла вода след всяка употреба.
• Ако терапията включва вдишване на няколко различни лекарства едно след друго, моля имайте предвид, че атомизаторът (8) трябва да се изплакне под топла чешмяна вода след всяка употреба.
• Моля, спазвайте указанията за смяна на филтъра в инструкциите за употреба.
• Проверете дали съединителите на маркуча са здраво закрепени преди всяка употреба на уреда.
• Преди употреба проверете дали устройството функционира правилно. За да направите това, включете за кратко инхалатора (заедно със свързания атомизатор, но без лекарства). Ако излезе въздух от атомизатора (8), устройството работи правилно.

Поставяне на вложката на атомизатора

• За да отворите атомизатора (8), завъртете горната част обратно на часовниковата стрелка срещу контейнера за лекарство (11). Поставете вложката на атомизатора (9) в контейнера за лекарство (11).
• Уверете се, че конусът за прилагане на медикаменти пасва добре на конуса за въздухопровода вътре в атомизатора (8).
• Уверете се, че приставката на атомизатора е добре закрепена върху атомизатора.
• Поставете контейнера за лекарство (11) в държача за атомизатора (6).

Пълнене на атомизатора

• Сложете физиологичен разтвор или лекарство в контейнера за лекарство (1). Не препълвайте! Максималното препоръчително количество е 8 мл.
• Използвайте предписанията на вашия лекар, относно количеството използвано лекарство и времетраенето на инхалациите.
• Ако необходимото количество лекарство е под 2 мл, допълнете с поне 4 мл физиологичен разтвор. Гъстите лекарства може също да изискват разреждане.

Поставяне на вентила

• Натиснете вентила (10) в предвидения за тази цел отвор в горната страна на пулверизатора (8).

Бележка

Вентилната система осигурява по-добра доставка на лекарства към белите дробове. Използвайте вентила (10) само с мундщука (12). Никога не го използвайте с маските (13) и (14) и никога не го използвайте с накрайника за нос (16).

Свързване на аксесоари към атомизатора

• Свържете желания от вас аксесоар към атомизатора (8). Мундщукът (12) и накрайника за нос (не е включен в комплекта) не може да бъдат директно прикрепени. Силиконовата детска маска (13) и силиконовата бебешка маска (14) трябва да бъдат прикрепени към атомизатора с помощта на ъгловата сглобка (15).
• Бележка: Най-ефективната форма на разпръскване (небулизация) е чрез използване на мундщук. Маската се препоръчва само при невъзможност за използване на мундщук (например при деца, които все още не могат да вдишват правилно при небулизация. Внимавайте маската да пасва добре и очите да са защитени.
• Преди да започнете процедурата издърпайте атомизатора (6) нагоре, за да го извадите от държача (6).
• Включете инхалатора от бутон Вкл./Изкл. (2).
• Излизането на спрей от атомизатора показва, че уредът функционира добре.

Лечение

• При вдишване застанете в изправено положение, седнали в стол. Моля, не сядайте върху прекалено меки мебели (например фотьойл), тъй като по този начин дихателните ви пътища няма да бъдат напълно свободни.
• Вдишайте лекарството, което инхалаторът изпуска дълбоко.
• Забележка: Уредът не е предназначен за продължителна употреба. На всеки 30 минути работа го изключвайте за 30 минути почивка.
• По време на лечение дръжте атомизатора изправен (вертикално). В противен случай уредът може да не работи правилно и процедурата може да не бъде ефективна.

Внимание

Етерични масла, сиропи за кашлица, разтвори за гаргара и капки за втриване в кожата или за парни бани са НЕПОДХОДЯЩИ за инхалация с това устройство. Те може да повредят този инхалатор и да поставят живота ви в опасност (в случаите на остра реакция и бронхиален спазъм). Консултирайте се с лекаря си относно тази тема!

Край на инхалациите

• Ако спреят от инхалатора започне да излиза спорадично или ако шумът се промени по време на вдишване, може да прекратите лечението.
• Изключете инхалатора от бутон Вкл./Изкл. (2) и го изключете от електрическата верига.
• Поставете атомизатора (8) в държача (6).
• Почистете уреда.

Характеристики

• Технология: Със сгъстен въздух
• Аерозолен капацитет: 0.35 ml/min
• Налягане на парата, bars: 0.5 - 1.45 bar
• Размер на частиците, µm: 3.07 µm
• Маска за възрастни: не
• Детска маска: да
• Мундщук: Мундщук, детска и бебешка маска от силикон
• Дезинфекция: да
• Работа на батерия: не
• Автоматично изключване: не
• Цвят: Бял
• Възраст: 6+ месеца

Гаранция

• 60 месеца

Производител

Германия, Beurer