АСКИНА КАЛГИТРОЛ ПАСТА ЗА РАНИ СЪС СРЕБЪРЕН АЛГИНАТ 100 г / B.BRAUN ASKINA CALGITROL IONIC SILVER PASTE

АСКИНА КАЛГИТРОЛ ПАСТА ЗА РАНИ СЪС СРЕБЪРЕН АЛГИНАТ 100 г 

Askina® Calgitrol® Paste
Медицинско изделие

ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА
1. ОПИСАНИЕ НА ПРОДУКТА

• Askina® Calgitrol® паста е стерилна превръзка, съдържаща основа от йонизиран сребърен алгинат под формата на паста, която осигурява широкоспектърна антибактериална ефективност и помага за предотвратяване на замърсяване с бактерии от външната среда. При наличието на ранев ексудат, пастата със сребърен алгинат поддържа влажна среда в раната, благоприятстваща условия за естествено първично заздравяване.

2. ПОКАЗАНИЯ

• Askina®Calgitrol® паста се използва за лечението на повърхностни и дълбоки рани, декубитални язви I - V степен, венозни, артериални и невропатични язви, изгаряния втора степен и оперативни рани при донори. Само за външна употреба, може да се използва за лечение на инфектирани рани под лекарски контрол и според индивидуалната преценка на лекуващият.

3. ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ

• В случай на клинична инфекция, сребърните йони за локална употреба не премахват необходимостта от системна терапия или друго адекватно лечение на инфекции.

Предупреждение

• Използването на съдържанието на този продукт за повече от 7 дни или на няколко пациента създава потенциален риск за пациента или потребителя. Това може да доведе до замърсяване и/или влошаване на функционалните способности.
• Замърсяването и/или ограничената функционалност на изделието може да доведе до нараняване, болест или смърт на пациента.
• Трябва да се внимава при употреба с друго изделие, което съдържа сребро, за да се предотврати възможността за предозиране.
• Стерилно преди употреба, освен ако опаковката не е отворена или повредена.

4. ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ

Askina® Calgitrol® Paste (Калгитрол паста) не трябва да се употребява:

• от пациенти с известна чувствителност към алгинати или сребро;
• в случаите, при които наличието на метали е противопоказано;
• за лечение на язви, получени в резултат от инфекция, като туберкулоза, сифилис, дълбока гъбична инфекция или изгаряния трета степен.

5. ИНФОРМАЦИЯ ЗА УПОТРЕБА

• Askina® Calgitrol® паста се нанася много лесно и не изисква специални умения или оборудване. Съдържанието на тубата е предназначено за употреба само от едно лице и еднократно. След първоначалното отваряне, ако капачката е заменена след употреба Askina® Calgitrol® паста може да се съхранява и използва в рамките на 7 дни.

5.1 Подготовка на кожата

Почистете раната със стерилен физиологичен разтвор (0.9%) или подходящ почистващ разтвор като Prontosan® и стерилни тампони, и изсушете кожата около раната.

5.2 Поставяне на превръзката Askina® Calgitrol® паста в 15 г туба.

• Разклатете тубата преди употреба, след което премахнете външния защитен филм и отстранете капачето.

Нанесете дебел слой паста върху цялата повърхност на раната и го покрийте с подходяща вторична превръзка в зависимост от количеството ексудат.

5.3. Сваляне на превръзката

• Отстранете лейкопласта и/или вторичната превръзка, (ii) внимателно промийте раната със стерилен физиологичен разтвор (0.9%) или разтвор Prontosan®
• Продължете щателно да почиствате раната до отстраняване на всички остатъци от пастата Askina® Calgitrol®. Следвайте процедурите за поставяне на нова превръзка. Askina® Calgitrol® паста трябва се поставя отново при всяка смяна на превръзката (ежедневно или максимум на 3 дни в зависимост от състоянието на раната), или ако се наблюдава изтичане на ранев ексудат през вторичната превръзка.

6. СПЕЦИАЛНИ ЗАБЕЛЕЖКИ

• През ранните фази на лечение с Askina® Calgitrol® паста може да изглежда, че раната първоначално увеличава размерите си. Това е нормално и се случва, тъй като всякакви мъртви материи се отстраняват от ръбовете на раната. Този процес подпомага заздравяването на раната. При лечението на умерено сълзящи рани, Askina® Calgitrol® паста може само да направи покриващата раната среда по-подходяща за заздравяване. Има случаи, при които заздравяването е нарушено в резултат от неблагоприятно състояние на раната; в такива случаи самостоятелното приложение на Askina® Calgitrol® паста може да помогне малко или никак и подходящо лечение на подлежащото състояние ще бъде също необходимо. Затова, ако след 4-5 седмици лечение с Askina® Calgitrol® паста не е било наблюдавано подобрение, тогава в съответствие с възприетата практика за лечение на рани, първоначалната диагноза и цялостно лечение трябва да бъдат преразгледани. Лекарите/здравните работници трябва да имат предвид, че съществуват ограничени данни за продължителната и многократна употреба на продукти, съдържащи сребро, особено при децата и новородените. Понастоящем не съществуват противопоказания за педиатричната употреба на среброто. За да се избегне неподходящо лечение, се препоръчва да се следват официалните тенденции за най-добри техники за третиране на рани.

Опаковка

• 100 грама

Производител

Ирландия, В Braun Hospicare Ltd.