АПАРАТ ИНХАЛАТОР ОМРОН ДУО БЕЙБИ NE-C301 / OMRON DUOBABY NE - C301 - E

АПАРАТ ИНХАЛАТОР ОМРОН ДУО БЕЙБИ NE-C301

Инхалатор с компресор и назален аспиратор
Ръководство за експлоатация

Предназначение

Медицинска цел

Предназначението на този продукт е:

• Да позволи терапия с пулверизиране при заболявания на респираторния тракт.
• Да отстрани мукуса от носната кухина, за да улесни дишането.

Целеви потребител

Пациент и/или лице, полагащо грижи за пациент, при указания от законово сертифицирани медицински експерти, като лекар, медицинска сестра и терапевт, или квалифицирани медицински експерти за домашно лечение.
Потребителят трябва също да може да разбере принципа на работа на DuoBaby и съдържанието на ръководството за употреба.

Целеви пациенти

Лица на възраст 1 месец, който страдат от нарушения на горните дихателни пътища (например запушен нос, простуда, алергии) и/или долните дихателни пътища (например астма, бронхит, бронхиолит).

Околна среда

Този продукт е предназначен за употреба в обикновени жилища.

Срок на употреба

Сроковете на употреба са дадени по-долу, при условие че продуктът се използва за пулверизиране 3 пъти дневно в продължение на 10 минути при стайна температура (23 °С). Срокът на употреба може да варира в зависимост от средата и употребата.

Мерки за безопасност при употреба

Указанията за предупреждение или внимание, описани в ръководството за употреба, трябва да се спазват.

Как работи комплектът за пулверизиране

Лекарственият разтвор, който се изпомпва нагоре през канала за лекарството, се смесва със сгъстения въздух, който се генерира от компресорната помпа. Смесеният с лекарството сгъстен въздух се превръща във фини частици и се разпръсква при контакт с дефлектора.

Как работи комплектът назален аспиратор

Сгъстеният въздух, генериран от компресорната помпа, преминава през стеснена част и благодарение на ефекта на Вентури, създава вакуум, който засмуква мукуса към колекторната камера.

Запознайте се с вашето устройство

Други допълнителни/резервни части

Указания за потребителя относно комплекта за пулверизиране

Инхалаторът DuoBaby е медицинско устройство, което генерира аерозол с настройваеми характеристики за приспособяване към респираторната патология на пациента.

Горна част на инхалатор 1 - зелен цвят за горните дихателни пътища: Третира състояния като: ринит, синузит, фарингит, възпаление на сливиците и ларингит. Размерът на частиците (MMAD) е приблизително 9 mcm	Горна част на инхалатор 2 - син цвят за долните дихателни пътища: Третира състояния като: астма, бронхит, бронхиолит, бронхиектаза и бронхопневмония. Размерът на частиците (MMAD) е приблизително 4 mcm.

Как да използвате комплекта за пулверизиране

1. Проверете дали прекъсвачът на захранването е в позиция „изключено" (О). 2. Вкарайте захранващия щепсел в захранващ контакт. 3. Свалете горната част на инхалатора от резервоара за лекарство. 1) Завъртете горната част на инхалатора в посока, обратна на часовниковата стрелка. 2) Повдигнете и отстранете горната част на инхалатора от резервоара за лекарство.
4. Добавете необходимото количество Резервоар за предписано лекарство в резервоара лекарство за лекарство. 5. Проверете за наличието на разпрашаващата глава в резервоара за лекарство.
6. Изберете подходящата горна част на инхалатора, като направите справка с „Указания за потребителя". Поставете горната част на инхалатора отново върху резервоара за лекарство. 1) Поставете горната част на инхалатора върху резервоара за лекарство. 2) Завъртете горната част на инхалатора в посока по часовниковата стрелка.
7. Прикрепете здраво маската за бебе или приставката за уста към комплекта за пулверизиране.
8. Прикрепете въздушната тръба. Като завъртате леко накрайника на въздушната тръба го вкарайте здраво в съединителя на въздушната тръба.
9. Дръжте комплекта за пулверизиране, както е показано вдясно. Следвайте указанията но вашия лекар или респираторен терапевт.
Внимание Не накланяйте комплекта за пулверизиране под ъгъл, по-голям от 60 градуса във всички посоки. Лекарството може да потече в устата или да се получи неефективно пулверизиране.
10. Натиснете прекъсвача на захранването, за да го поставите във включена (|) позиция. След стартирането на компресора, започва пулверизирането и се образува аерозол. Вдишвайте лекарството. Издишвайте през комплекта за пулверизиране.
11. Когато сеансът завърши, изключете захранването и издърпайте кабела на компресора от контакта.
12. Почистете и дезинфекцирайте всички (разглобени) части съгласно раздел "Почистване и ежедневна дезинфекция".

Как да използвате назалния аспиратор

Сух и много гъст мукус в носа може да бъде разтворен чрез солни разтвори. След като добавите солен разтвор във всяка ноздра на носа на бебето, за да подпомогнете освобождаването на назалните секрети, изчакайте няколко минути и след това отстранете мукуса, който изтича, с помощта на кърпичка. Само след като отстраните изтичащия мукус извън ноздрите, можете да използвате назалния аспиратор.

Технически данни

• Описание на продукта: Инхалатор с компресор и назален аспиратор.
• Модел (код): DuoBaby (NE-C301-E).
• Номинално напрежение: 230 V - 50 Hz.
• Консумирана мощност: 140 VA.
• Работна температура/ влажност/атмосферно налягане: от +10 °С до +40 °С/от 10% до 95% относителна влажност/690-1060 hPa.
• Температура/влажност/ атм. налягане при съхранение и транспортиране: от -20 °С до +70 °С/от 5% до 95% относителна влажност/690-1060 hPa.
• Тегло: Прибл. 1,7 kg (само компресорът).
• Размери: Прибл. 170 (Ш) χ 280 (Д) χ 105.5 (В) mm.
• Опаковката на устройството съдържа: Компресор, комплект за пулверизиране, въздушна тръба, приставка за уста, маска за бебе, назален аспиратор, ръководство за употреба.

Гаранция

3 години

Произведено за

HEALTH CARE S.r.l., Италия